Dipermulaan kurun ke 21, Syarikat Koporat Umbrella..
telah menjadi entiti perniagaan terbesar di Amerika Syarikat.
9 dari 10 rumah memiliki produknya.
Pengaruh politik dan kewangan dirasai di mana saja.
Secara umum, ia mendahului sebagai pembekal terbesar...
dalam teknologi komputer, produk dan penjagaan kesihatan.
Tanpa diketahui sesiapa termasuk pekerjanya..
Keuntungan terbesar dijana dari teknologi ketenteraan...
ujikaji genetik dan senjata virus.
Semua kakitangan mesti pakai tag nama setiap masa.
Semua sisa radiasi akan di kutip pukul 5.00 petang.
Terima kasih! Tuhan!
Sesetengah orang macam tu.
Ya.
- Jangan tunjuk kat aku. - Kenapa tidak?
Sebab aku sibuk.
Tak apa. Latihan kebakaran.
- Apa tu? - Latihan kebakaran.
- Celaka! - Hey, apa yang berlaku ni?
- Lindungkan komputer! Cepat! - Jahanam, Aku cuba ni!
Bahan ujikaji! alihkan!
Tak boleh ke pintu ni dibuka?
Ia sepatutnya berhenti ke tingkat terdekat.
Kenapa ni?
Talian mati.
- Apa masalahnya? - Pintu tak nak terbuka.
- Bagaimana pintu belakang? - Sama berkunci.
Takda kebakaran di sini! Takde api!
- Nombor kod tak berfungsi! - Takde api!
- Kenapa dengan kau ni? - Pintu tak nak terbuka!
dan air tak mahu keluar.
- Apa? - Ia bilik kedap udara.
- Tolong aku dengan pintu ni! - Biar aku jahanamkan!
Kita kena keluar dari sini. apa berlaku ni?
Pernah ke berlaku macam ni? kita kena keluar.
- Kita kena keluar! - Bertenanglah.
- Kau bertenang! - Diam!
What is that?
Oh, tuhanku.
Gas Halon!
Berhenti!
Berhenti! henti!
Tolong!
Biar aku tengok.
Kita perlu keluar dari sini. Kita kena keluar dari bangunan ini!
Sini, tolong aku.
Setakat ni saja boleh buka. Macam tersekat sesuatu.
Dah cukup besar. Muat untuk aku keluar. Aku dapatkan bantuan.
Aku tersekat. Korang kena tolak aku.
Itu dia.
Sikit lagi.
Apa tu?
Oh! Itu brek! keluar cepat!
- Aku tak boleh keluar! - Kita kena keluar dari sini!
Tolak dia keluar!
Tarik balik aku masuk!
Hello?
- Siapa kau? - Gerak!
Jangan pegang aku! Henti!
- Jangan dekati aku! - Tunduk!
Apa kau buat di sini? Aku pulis!
Aku dah cakap, aku pulis!
Kau cederakan tangan aku!
Lapor.
Lapor sekarang.
Apa?
Aku nak laporan kau, askar.
Aku tak tau apa kau nak.
Tuan, sistem pertahanan utama rumah ini aktif.
Dia masih mengalami kesan sampingan.
Apa yang kau dah buat kat kami?
Siapa pulis ni?
Matthew Addison. Aku tak dapat persepadanan.
Siapa kau?
Aku baru ditukar. Mereka belum terima fail aku lagi.
Polis tempatan tak cekap Mungkin betul.
Perlu ke aku tembak dia?
Tak, bawa dia bersama kita.
Kau tak boleh buat macam ni!
lancap aku.
Bersedia memasuki 'Sarang'.
Tiada bekalan tenaga.
- Jadi pulihkanlah. - Aku buat.
Kau dah siap ke?
Terkejut.
Jaga-jaga!
- Kau ada masalah ke? - Macam mana pintu tu?
- Ia tertutup ketat. - Cuba aku.
Terkejut?
Jangan gerak. Jangan gerak!
Tengok lampu ni. Ikut ia.
- Sekarang, berapa jari aku? - 3.
Bagus.
Beritahu nama kau.
Aku tak tahu.
Dia sihat. hilang memori, sama macam yang tadi.
Mari buka pintu tu.
Dengar sini. aku nak tahu kamu semua ni siapa...
dan apa berlaku di sini.
Sekarang!
Kau dan aku sama bekerja.
Kita bekerja untuk syarikat koporat Umbrella.
Rumah agam di atas kita adalah pintu kecemasan ke 'Sarang'.
Kau adalah unit operasi sekuriti ditempatkan untuk jaga pintu masuk.
Apa pula ini?
Perkahwinan kau olok-olok.
Sebahagian penyamaran kau untuk menjaga rahsia tentang 'Sarang'.
Apa itu 'Sarang'?
Tunjukkan mereka.
Mengakses peta pelan tentang 'Sarang'.
Bandar Raccoon, pusat bandar terdekat.
Ini rumah yang kami jumpa kamu...
dan kita dapat akses kereta api...
membawa kita ke 'Sarang'.
'Sarang' berada di bawah tanah...
Terbenam jauh di bawah jalan bandar Racoon.
Ia sebuah pusat penyelidikan rahsia...
dimiliki dan dikendali oleh Syarikat Koporat Umbrella...
'Sarang' adalah rumah kepada 500 juruteknik, saintis, dan staf sokongan.
Mereka hidup dan bekerja di bawah tanah.
Penyelidikan mereka berkepentingan tinggi.
Sememangnya rahsia dan sulit.
Posisi kita di peta dikesan melalui kesan haba badan.
Kenapa aku tak ingat?
'Sarang' memiliki mekanisma pertahanan tersendiri...
Segala dikawal komputer.
Gas saraf dilepaskan di rumah.
Kesan utama gas itu--
Pitam sepenuhnya selama 4 jam.
Kesan kedua berbeza-beza, termasuk hilang memori.
- Berapa lama? - Tak tentu.
sejam, sehari atau setahun.
Jadi maksud kau, tempat ini diserang?
Aku khuatir keadaan lebih rumit dari itu.
Tuan! kita tembusi ke 'Sarang'.
J.D.
Aku dapat.
Gas Halon sudah hilang.
Untuk menenangkan bekerja di bawah tanah, Fikirkan ada pemandangan.
Nampaknya kita kena ikut tangga.
- Status. - Red Queen telah mengunci kita.
Dia tahu kita datang.
Siapa 'Red Queen'?
Teknologi terkini.. AI.
Dialah komputer yang mengawal 'Sarang'.
Ini akan melambatkan kita.
Laluan kita ke 'Queen' akan melalui makmal ini.
Rain, J.D., periksa teruk mana banjir ini.
Kaplan, cari jalan lain.
Apa yang berlaku ni?
5 jam lalu, 'Red Queen' membunuh mereka.
Mengunci 'Sarang' dan bunuh mereka semua di sini.
- - Apabila kami menyedarinya...
kumpulan saya dihantar untuk mematikan ia.
Kenapa dia membunuh?
Itu kami tak tahu.
Tetapi mungkin sabotaj dari luar kemungkinan.
!
Hey. Kau ok?
- Sini. - Tak.
- Saya baik saja.
Sejuklah di sini.
Kau ingat apa-apa tak?
Tak. Tiada apa sebelum naik keretapi.
dan kau?
Tak. Tiada apa.
Aku jumpa jalan lain, tapi ia memakan masa sikit.
Kita pusing balik, lintas dewan makan B...
Lepas tu kite dapat laluan betul.
Tuan, tak boleh jalan. Seluruh tingkat banjir.
Baiklah, Kita kelewatan sikit.
Jadi, jom gerak.
Cepat.
Malangnya.
Dewan makan B.
Itu yang ditulis dalam peta ni.
Mungkin kau salah baca.
Mungkin mereka cuba sembunyikan sesuai.
Sesuai yang kita tak patut tengok.
J.D., kau dan Rain jaga tahanan dan pintu keluar.
Tuan, gas halon tidak dilepaskan di bilik ini.
Saya fikir sistem gagal berfungsi.
Baiklah, mungkin ada yang terselamat.
Cuba tengok sekitar ini Jangan berjauhan.
Gerak.
- Saya cakap jangan berjauhan. - Maaf.
Aku tak pasti untuk ingat apa yang berlaku di bawah ni.
Aku tak salahkan kau.
Kenapa mereka jaga benda ni?
Manalah aku tahu?
Kenapa lama sangat ni?
Pertahanan 'Red Queen' aktif. Dia buat kita rumit.
Jom bersiap semua.
Kau tunggu di sini.
Lampu menyala automatik. Tiada apa perlu risau.
- Transmitter di posisi. - Baik.
Menjalankan bypass.
Gerak sekarang.
- Apa tu? - Itulah yang akan mematikan 'Queen'.
Menghantar cas elektrik berkuasa tinggi.
Merawak kerangka utama dan paksa dia reboot.
Macam ada mekanisma pertahanan tak aktif.
- Bukalah pintu. - Buatkan dia tidur.
Tengah buat ni.
- Boleh tak kau buka pintu ni? - Aku cuba.
Jaga posisi kamu. Semua bertenang.
Apa tu?
- Kaplan, cepat! - Kita kena keluar dari sini!
- Kaplan, kau kena cepat! - Cepatlah!
Tunduk! Meniarap!
- Jaga-jaga! Ada benda bunuh mereka! - ! Cepatlah!.
Jangan buat macam ni kat aku!
Medik! Medik!
- Buka pintu! - Buka pintu ni!
- Aku cuba. - Jangan pitam.
Kau terkujut. Kekal sedar!
- Aku hampir siap. - Tuan! Ia datang lagi!
- Bukalah pintu ni! - Aku cuba ni!
Cuba lagi!
Ia datang balik!
Oh, Tuhan!
- Lakukan saja! - Aku hampir dapat.
Cepat!
- Celaka! - Baiklah.
Mari kita buat.
buat apa?
kita kena selesaikan misi ini.
Tak mungkin aku masuk ke sana.
Pertahanan dia dah mati.
Déjà vu, Sesiapa nak?
Teruskan ke depan.
Tolong aku.
Keluar! Keluar! Kau tak boleh berada di sini.
Jangan dengar apa dia cakap.
Dia holografik digambarkan sebagai 'Red Queen'.
Kau kena keluar!
Ia mengikut rupa anak perempuan ketua programmer.
Dia cuba tipu kita, kelirukan kita.
Aku tak cadang ini. Menyah fungsi aku akan menghilangkan tenaga utama.
Dia akan berkata macam-macam untuk tidak mematikan dia.
Aku pohon kau.
- Mohon diri pergi. - Tolonglah?
Tolonglah?
Kamu semua akan mati di bawah ini.
Gelombang akan memaksa pemutus litar mematikan kerangka utama dalam 30 saat
Selepas itu, jika aku gagal dapat dia, dia akan reboot.
Mereka lambat.
Biar aku tengok.
J.D., kita ada yang masih selamat!
Ok. Kami di sini untuk membantu.
Kau kelihatan agak teruk--
Jauhkan dari aku! Jauhkan dari aku!
J.D., Jauhkan dari aku sebelum aku bunuh dia!
Kau ok ke?
Dia gigit aku. Dia terus sambar aku dari kanan.
Berhenti.
Aku bagi kau amaran, berhenti!
Dia gila.
Kalau kau dekat, aku tembak.
Aku tak teragak!
Celaka kau.
Aku tembak dia 5 kali, kenapa dia bangun lagi?
Jalang ni takkan bangun lagi.
- Apa yang kau tembak ni? - Kami jumpa yang terselamat.
- dan kau tembak dia? - Dia gila. Gigit aku.
Dia dah hilang, dia hilang!
Tipulah!
Dia jatuh betul-betul di sini, tapi dia tak ada!
Tengok, tengok ni.
Ada kesan darah, tapi tak banyak.
Nampak macam dah beku.
- Ya. - Ia tak mustahil.
Kenapa tidak?
Sebab darah akan terus cair sehinggalah kau mati.
Boleh ke kita gerak sekarang?
Kita takkan ke mana selagi yang lain belum sampai.
- Tiada siapa lagi yang datang. - Apa kau cakap ni?
Tunggu.
Diam.
Nokharom!
Jangan dekat! Mereka di belakang kita.
!
Mereka di mana saja.
Mereka keliling kita.
Aku cakap berundur!
Kenapa mereka tak mati?
Jaga-jaga tangki! Tangki!
- Jom pergi! - Cepatlah!
- Tunggu! - Cepat, pergi!
- Gerak! - Teruskan bergerak!
Gerak!
Aku boleh bantu kau dapatkan virus.
Aku ada kod akses sekuriti, pelan pemantau, kertas kerja.
celaka!
- kita terputus dengan yang lain! - Teruskan bergerak!
- Kau tunggu? - Kau tahu tak kod.
Cepatlah.
- Celaka! - Cepatlah.
- Kenapa lambat sangat? - Aku cuba ni!
- Ketepi, apa kodnya? - Cepat!
Aku kehabisan peluru!
0, 4, 3, 2.. tak, 5!
- Apa? - 0, 4, 3..
- Apa kodnya? - 0, 4...
0, 3, 1...
9, 6, 5.
- Dapat tak? - Nampak tak, senangkan?
- Celaka! - J.D., Tidak!
Pegang tangan aku! Cepatlah!
Jangan lepas!
- J.D.! - Rain!
Di mana mayat tadi? mana dia pergi?
Celaka!
Siapa pun mereka, mereka terlalu ramai di sini.
Siapa pun mereka? Lagi elok sebut 'mereka ni apa'.
Berbaju makmal, pengawal. Mereka ini bekerja di sini!
Semua yang bertugas di sini dah mati.
Tapi mati bukan sebab untuk mereka tidak berjalan.
Dari mana mereka datang? kenapa kita tak jumpa masa masuk tadi?
Kau putuskan tenaga, kau buka kunci pintu.
Kau bagi mereka keluar.
Kita takkan dapat naik lagi ke atas.
Kau unit operatif sekuriti.
Kau ditugaskan mengawal pintu masuk utama.
Aku satu ini di beg dengan peluru lebih.
Lisa?
Aku boleh dapatkan kau virus.
Aku ada sekuriti kod akses, Pelan pemantau dan kertas kerja.
Tapi?
- Ia pasti ada nilainya. - Sebut saja.
- Siapa dia ni? - Kakak aku.
Syarikat Umbrella fikir mereka kebal undang-undang.
Tapi mereka tidak.
Ada lebih 100,000 orang berfikir macam kita...
di seluruh dunia ni.
Ada sesetengah bagi maklumat...
selin itu bagi sokongan.
Ada juga yang bertindak terus.
Macam kau.
Jika kawan kau periksa menyeluruh...
mereka mudah mengesan ID palsu saya.
Kemudian siren amaran keluar..
Quantico, NSA, ViCAP, semua sekali.
Saya mungkin tiada peluang ceroboh 'Sarang'.
Sebab itu kau suruh kakak kau.
Kita perlukan sesuatu yang konkrit.
Sesuatu yang dapat didedah wartawan.
Bukti kajian yang dilakukan di bawah ini.
Kajian apa?
Yang menyalahi undang-undang.
Genetik.
Virus.
Kakak aku nak seludup maklumat keluar...
Sampel virus yang mereka bangunkan.
Bagaimana dia nak dapatkan sampel tu?
Dia ada kenalan di dalam 'Sarang', seseorang yang saya tak kenal.
Mereka ada kod akses sekuriti, pemantau dan segalanya diperlukan.
Kenapa dia gagal?
Mungkin dia kenal orang salah.
Mungkin dia dah ditipu.
Curi virus itu untuk diri sendiri.
Kau tahu berapa nilai T-virus di pasaran terbuka?
- Berapa, sama nilai semua ini? - Ya.
Pada seseorang.
Jangan tembak! Jangan tembak!
- Tutup pintu tu! - Mereka dibelakang kita!
Lepaskan! Lepaskan!
Gampang betul!
- Kau ok? - Ya.
Mereka dibelakang kita. Macam mana pintu ini?
- Mereka ada juga. - dan arah sana?
Ia jalan mati. Memang tiada jalan ke ruang 'Queen'.
Jadi kita tunggu.
Jika mereka tak dapat hubungi kau Mereka mungkin hantar bantuan.
Betul tak?
Kenapa?
Kita tiada masa.
Kau tahu tak pintu besar yang ada...
di rumah agam atas sana?
Ia akan tertutup sejam saja lagi.
Kalau kita gagal keluar, sampai bila-bila kita tak keluar.
Apa kau maksudkan ni? Mereka nak 'kebumi' kita hidup-hidup.
'Menyimpan musibah' adalah pelan penyelamat dari...
sebarang kemungkinan penyebaran virus.
dan kau baru sekarang bagi tahu, selepas kita terperangkap...
1 batu dalam tanah?
Kita mesti cari jalan keluar dari bilik ni.
Apa kau nak buat?
- Kemana kau nak bawa benda tu? - Aku nak hidupkan balik dia.
- Itu bukan idea bagus. - Dia tahu jalan keluar.
Dia betina pembunuh yang bunuh kumpulan aku.
Betina pembunuh itulah jalan terakhir kita keluar.
Berpandukan layanan dia pada kita, Aku yakin dia akan tolong kita.
Itu ke pemutus litar yang kau kata.
- Boleh kau Bypass ia? - Ya.
Jadi, lakukan.
Pemutus litar dah nyah fungsi.
Saat ini kalau aku tekan suis, Dia takkan tutup lagi.
Dia akan terbakar.
Kaplan?
Pengecas ini akan rosakkan papan litar dia.
Ah, itu pun dia.
Masalah, saya kumpul. Nampaknya luar kawalan.
Bagi aku suis tu, biar aku bakar dia.
Aku dah bagi amaran, betul tak?
Beritahu kami apa yang berlaku.
Penyelidikan dan pembangunan.
Apa itu T-virus?
T-virus adalah pencapaian perubatan yang terbesar ...
Jelas ia memiliki nilai tinggi dalam aplikasi ketenteraan.
Bagaimana kau jelaskan yang di luar sana?
Walaupun mati, tubuh manusia sentiasa aktif.
rambut dan kuku akan tumbuh.
Sel baru akan terbina...
dan otak dengan sedikit gelombang elektrik...
yang memakan masa berbulan untuk hilang.
T-virus memberi ransangan kuat...
untuk pertumbuhan sel...
dan untuk aliran elekrtik impuls.
dengan kata mudah...
ia menghidupkan mayat.
Ia bagi nyawa pada orang mati?
Tidak sepenuhnya.
Hanya organ motor biasa saja berfungsi.
Mungkin sedikit memori. Tiada kecerdikan
Mereka berfungsi untuk perkara asas saja...
Yang paling asas.
seperti apa?
Mereka nak makan.
Bagaimana nak bunuh mereka?
Putuskan atas tulang belakang atau trauma terok di otak...
adalah 'ramuan' terbaik.
Maksud kau tembak kepala dia.
Mengapa kau bunuh mereka semua?
T-virus terbebas melalui sistem penghawa dingin...
dan pelbagai bentuk jangkitan tidak terkawal.
Virus ini mudah berubah..
daripada air ke udara terus ke pengaliran darah...
bergantung pada persekitaraan.
dan sukar dimusnahkan.
Saya tak boleh biarkan mereka terlepas dari 'Sarang'...
jadi aku ambil langkah.
- Langkah. - Kamu kena faham.
Sesiapa yang dijangkiti, saya takkan biarkan mereka hidup.
Whoa. Kami tak dijangkiti.
Satu gigitan dan cakaran dari makhluk ini sudah cukup...
dan kamu akan jadi macam mereka juga.
Saya periksa Pemutus litar sistem di pemacu utama..
telah di nyah fungsi.
Boleh saya tahu, kenapa?
Insuran. Kami perlu keluar dari sini.
Jika kau taknak tolong kami. Kami tekan butang.
Faham?
Kau dulu turun.
Apa benda tempat ni?
Terowong selenggara.
Mereke beroperasi di bawah 'Sarang' untuk air, gas dan aliran kuasa.
- Macam pernah ke sini tadi. - Teruskan berjalan.
- Kita berpusing ni. - Inlah jalan yang komputer bagi.
- Apesal la kau ikut cakap dia? - Sudahlah!
Kita tiada jalan lain 'benda tu ada di belakang kita.
Jaring ini tak mampu bertahan. Teruskan berjalan.
! Tahan! Mereka terlalu ramai!
Panjat paip. Panjat paip!
Cepat! Semua!
- Ada jalan naik!
Jaga-jaga, jauhkan mereka!
Naik atas! Cepat!
Celaka. Ok.
Mereka terlalu ramai! Cepat! Pergi! Pergi!
Teruskan!
Aku boleh tahan!
Gotcha!
Rain?
Rain.
Apa?
Kita perlu rawat luka kau.
Aku baiklah.
Aku kata aku sehat.
Korang sukakannya? Huh?
Korang suka rasanya?
Suka rasanya?
Betul dia cakap.
Kita semua mati di bawah ini.
Tak. Kita pasti keluar.
Kita semua.
Kaplan, Kau ok ke?
Oh, tuhan!
Bertahan!
- Tolong dia. - Aku tak boleh.
- Apa lagi kau tunggu? - Aku tak fokus!
Aku tak nampak!
- Kaplan, naik! - Naik atas sana!
Kau hampir sampai! Teruskan!
- Kau mampu naik!
- Ok, Kaplan. - Tunggu saja di situ!
Jaga-jaga, kami datang ambil kau.
Potong wayar baling ke dia. Lepas tu kita boleh ke sana.
Bertahan!
Nasib baik.
Aku nak kau pergi.
- Kami takkan tinggalkan kau, Kaplan. - Ya, kau mesti.
Kau tak mampu bunuh semua.
dan aku takkan ke mana.
Aku nak kau pergi, sekarang!
Tolonglah.
Pergi sajalah.
pergi sekarang!
Tolonglah.
Pergi!
Kau kena usaha untuk makan!
Cepat.
Hulurkan tangan. Pegang bahu aku.
Sedia? Dapat pun.
Bila aku dapat keluar...
aku fikir nak beromen la.
Ya. kau perlu mandi dulu.
Hey, tunggu.
Kau ok ke?
Biru untuk virus. Hijau untuk antivirus.
- Ada penawar. - Apa kau cakapkan ni?
Kita ada penawar.
Proses ini boleh diundur.
Kita ada penawar!
Kau akan baik nanti!
Aku mula rasa risau ni.
Di sinilah mereka simpan T-virus.
Macam mana kau tahu semua ni?
Sebab akulah yang akan curinya.
Akulah kenalan kakak kau.
- Kau khianat dia. - Aku tak pasti.
- Kaulah punca segalanya. - Aku tak ingat.
Itulah kebenarannya.
Aku tak ingat apa-apa.
Aku tak faham!
Ia dah hilang.
Ia tiada di sana.
Aku tak tahan lagi.
Aku tak larat.
Sudahlah.
Aku boleh dapatkan virus itu.
Aku ada kod akses sekuriti, pelan pemantau, kertas kerja.
Tapi ia ada nilainya.
Sebut saja.
Kau berjanji pada aku, syarikat ini akan tumbang.
Spence?
Terima kasih.
Spence?
Kita boleh keluar dari sini. Ikutlah aku.
Kita boleh dapat apa yang kita nak.
Duit menanti diluar sana.
Kau takkan percaya jumlahnya.
Kau fikir, itulah yang aku impikan?
Tolong.
Aku tak nak tembak kau.
Aku perlukan peluru.
Berundur.
Aku tak nak terlibat semua ini.
Ok, tapi kau tak mudah...
cuci tangan dengan semua ini.
Kita bekerja di syarikat yang sama. Kau tahu apa mereka buat.
Aku cuba halang mereka.
Macam mana kau percaya...
orang macam dia...
mampu ubah segalanya?
Tiada...
apa akan berubah.
Mana...
antivirus?
Ia ada di keretapi...
di tempat kau jumpa aku.
Aku berdiri jarak 3 kaki dari benda tu.
Aku hampir berjaya.
Aku tak sangka sistem pertahanan komputer itu ada di luar 'Sarang'.
masuk atau keluar?
masuk...
atau keluar?
Aku tak faham hubungan kita...
tapi ia dah berakhir.
berundur...
Aku sentiasa rindukan kau.
Teman lelaki kau betul-betul gampang.
Dia rosakkan kunci pintu.
Aku tak sangka dia boleh terlepas.
Saya tak fikir begitu.
Sayalah perempuan amat nakal sekali.
Oh, tuhanku.
Apa kejadah tu?
Salah satu ujikaji awal 'Sarang'..
dihasilkan dengan suntikan T-virus terus ke tisu segar.
Keputusannya adalah tidak stabil.
Apabila dia makan DNA segar tubuhnya akan bermutasi...
menjadi terkuat dan pemburu terpantas.
Baguslah.
Jika kau tahu makhluk itu terlepas kenapa tak beritahu kami?
'Sebab dia simpan benda itu untuk kita.
Betul tak?
Aku tak sangka kamu semua boleh sampai sejauh ini.
tanpa sebarang jangkitan.
Cuba cerita pasal antivirus?
Jangkitan yang sudah lama...
tiada jaminan ia boleh dirawat.
Tapi ia masih ada peluangkan?
Aku tak percaya pada peluang.
Celaka.
Jangan tertekan, kawan.
Kau memerlukan 4 digit nombor akses.
Saya boleh bagi, tapi kau kena tolong aku sesuatu.
- Tolong apa? - Salah seorang kawan kau dijangkiti.
Aku nak dia mati untuk nombor kod itu.
Antivirus ada di platform sana.
- Ia ada di sana! - Maafkan saya.
Saya tak mahu tanggung risiko.
Dia betul.
Inilah saja caranya.
Kau kena bunuh aku.
Jika tidak, kita semua mati di bawah ini.
Cermin itu kukuh...
Tapi ia tak mampu bertahan lama.
- Lakukan. - Tak.
- Bangun. - Buat sajalah.
- Rain, bangun. - Lakukan!
- Kau tak perlu fikir panjang. - Bangun, tolonglah.
- Kau tiada pilihan. - Bunuh dia.
Bunuh dia sekarang, kau tiada pilihan.
- Lakukan saja! - Aku tak nak!
- Tolonglah. - Lakukan.
- Bunuh dia. - Lakukan.
Bunuh dia sekarang!
Bunuh dia!
Betina tu tak nak bukakan pintu, Jadi aku bakar dia.
Jom pergi.
Apa kejadah tu?
Panjang ceritanya.
Hidupkan enjin.
Aku dapatkan virus.
Aku memang rindukan kau.
Kuasa penuh.
Kita tinggalkan tempat ni!
Aku tak mahu jadi macam mereka...
Berjalan tanpa jiwa.
Kau takkan macam tu.
Kalau masa aku dah sampai...
Kau buatlah apa yang patut.
Tiada siapa perlu mati.
Ok?
Nah.
Aku belum mati lagi.
Aku rasa aku ambil baliklah.
Rasa macam aku nak cium kau.
Apa benda kat belakang tu?
- Bawa saja kita keluar! - Kalau laju lagi, kita akan tergelincir!
Buka pintu!
Sekarang!
Aku gagal selamatkan mereka.
Aku gagal.
Dengar sini.
Tiada apa yang kau boleh buat.
Syarikat ini yang salah, bukan kau.
dan akhirnya kita ada bukti.
Umbrella takkan terlepas lagi
Kenapa ni?
Kau dijangkiti, tapi kau akan baik.
Aku tak nak kehilangan kau.
Tolong!
Tolong dia. Apa kau buat ni?
Matt!
Dia bermutasi.
Aku mahu dia dalam program Nemesis.
Lepaskan aku!
Apa berlaku ni?
Matt!
Aku nak dia dikuarantin.
Pemerhatian rapi dan ujian darah lengkap.
Kita tengok samada dia dijangkiti.
Bawa dia ke makmal di bandar Raccoon.
kemudian buat pasukan.
Kita buka balik 'Sarang'.
Aku nak tahu apa yang berlaku di bawah sana.
Lakukan saja.
Siapa di dalam?
Keluarkan aku!
Ada sesiapa di dalam?